Beck in Speck živita v sosednjih dvoriščih, njihove kabine se nahajajo na nasprotnih straneh ograje, psi pa so prijatelji in se redno srečujejo. Zjutraj Beck ni slišal veselega lubja svojega prijatelja in se odločil, da bo videl, kaj se je tam zgodilo. Modra škatla je bila prazna, revna stvar je izginila in očitno ni sama. Pes je mobiliziral vse svoje rezerve, opravil preiskavo in ugotovil, da gre za globalno mačkico. Večni sovražniki psov - mačke so že dolgo začeli zlo in se končno upali storiti ugrabitev. Beck je vzel orožje in je pripravljen na boj. Moral se bo boriti ne samo z navadnimi mačkami, ampak tudi s tajnimi agenti, ki bodo odpustili in aktivno napadli vrnitev.
