Ko svež vetrič piha v posebej vročem poletju ali v nežnem vetru iz hladnega morja, je prijetno. Toda veter ni vedno tako zaželen. Če njegova hitrost doseže dvajset ali več metrov na sekundo - to je pravi orkan, ki lahko zmede stvari. Naš lik - mali rumeni cvet ni srečen. Močan veter ga je raztrgal iz korena in ga vzel v neznani smeri. Vse karkoli, toda rastlina je skoraj edina na tem planetu, kjer so samo kamni in pesek. Samo hitro mora priti do rožnatih kristalov, ki vrnejo vitalnost cvetja. Pomagajte mu v igri Vrtinjanje nežno letijo mimo nevarnih vročih vulkanskih kamnov.