Med preiskovanjem še enega primera se zasebni detektiv znajde vpleten v razkrivanje državnih skrivnosti v filmu The Awakening. Detektiv je iskal pogrešanega moža svoje stranke in se mu zdel primer preprost, a bolj ko ga je razpletal, bolj nerazumljiv je postajal. Začeli so mu groziti, enkrat pa so se ga lotili in udarili po glavi. Revež se je čez nekaj časa zbudil. Povsod je gozd in tema, še dobro, da je bila puška na mestu. Pripravljenega skupaj s svetilko je junak šel iskat izhod iz gozda in vsaj nekaj stanovanja, da bi zaprosil za pomoč, vendar se je gozd v Prebujenju izkazal za polnega presenečenj in nevarnih.
