Medved obožuje med in na predvečer zimskega spanja se želi založiti s sladkim izdelkom, da bo lahko celo zimo sesal šapo in ne bo poznal težav. Toda čebele so drugačnega mnenja, sploh ne bodo delile tistega, kar so pridobile s trdim delom. Celo poletje so vlekli gnezdnice in nabirali cvetni prah, kosili satje in jih nato polnili s prozornim zlatim medom. Vendar je medved močnejši in mu je v Medenih težavah uspelo vzeti med. Toda čebele se niso pomirile in so se odločile za napad. Pomagal boš, da se boš ubranil tako, da boš metal barvne žogice v pisano verigo in jo uničil. Če so v bližini trije enaki baloni, bodo vsi izginili v Honey Trouble.
