Richardova hiša se nahaja nedaleč od gozda, s hčerko Nancy pa se pogosto odpravimo na sprehod, po svež zrak, nabiramo gobe in jagodičevje. Danes so se pogovarjali dlje kot običajno in videli staro zapuščeno vas. Iz nje je bilo več trhlih hiš in vodnjak. Junaki so se odločili za ogled ene od hiš in ko so vstopili vanjo, so se počutili, kot da se je vse naokoli spremenilo. Predmeti v hiši so bili novi, stene so postale bele, kot bi se čas vrnil nazaj. Oče in hči sta šla ven in zagledala sveže cvetočo vas, kot iz slike. To je zelo nenavadno in čudno. Očitno so junaki šli skozi časovni portal in končali v preteklosti. Izkoristiti moramo trenutek in vestno raziskati, kaj je šlo pred mnogimi leti. Pomagajte likom v Portalu v preteklost, da pregledajo vse.
