Časi se spreminjajo, ritem življenja se pospešuje in na kmetiji, kjer živi Barbara, junakinja naše zgodbe Dolina vetra, je vse ostalo enako. Majhna hiša, kos zemlje, nekaj živih bitij, vse to zahteva stalno pozornost in skrb. Dekleta nima časa, da se dolgčas, vse počne, ker se ji ne mudi. Danes pa bo imela nove težave. Ker bodo prijatelji prihajali iz mesta na obisk. Želijo si odmor od vrveža velike metropole in se sprostite v naravi. Gostiteljica jim želi pripraviti odlične počitnice in potrebuje pomočnika. Bremena ni treba vleči, samo poiščite nekaj potrebnih stvari.