V zimskem času gozd ni preveč prijeten, še posebej, če v poletnih mesecih ni bilo mogoče shraniti dovolj zalog za prezimovanje. Pridelek oreškov v letošnjem letu ni bil prevelik, veverica se je zbrala toliko, kot bi lahko, vendar manj kot polovica zimske sezone, saj se je celotna hrana končala. Pod snegom ni mogoče najti preveč, zato se je rdečelaska lepota odločila, da gre tja, kjer ljudje živijo in zadenejo mesto. Desno na pločniku, je videla razpršene orehe in se zbrala, da bi zbrala. Moraš pomagati veveriji v Tomolofu, še vedno ne ve, kakšne nevarnosti bi lahko ležale na neznanem mestu. Skok čez oviro, še posebej strašljive predmete z rdečimi gumbi - to so rudniki.
