V tem delu pustolovščine Sins Of Daisy Episode 4, Daisy je zaljubljena v časovni zanki, kjer sanja med nočjo samo sanje z nočnimi morami. V njenih vizijah, pod skrivnostnimi okoliščinami, dekleta Daisy Winters, Rose Summers in Leslie Falls umrejo tik pred njenimi očmi. Sanje je tako navdušilo, da je takoj začela razmišljati o situaciji. Brez zasebnega detektiva se Quinn ne more spopasti z njo samega. Vendar pa pred vami, skupaj z njo in raziskovalcem, žgeči za rešitev verige okoliščin, ki so pripeljale do smrti deklet, je treba najti dnevnik, ki ga je vodil eden od mrtvih.
