Huda svet ledu je kruta, tudi na njihove avtohtone prebivalce. Preživetje v nevarnem svetu, ne samo zasneženi. Ampak, če si med seboj pomagajo, nenehno držijo skupaj in pogledati v obraz nevarnosti s pogumom, potem obstaja možnost. Odpravite se na pot do severnega tečaja z dvema polarnih medvedov.
