Z nastopom zime si ptice, ki ne letijo proti jugu, težje priskrbijo svojo hrano. Nekateri njihovi gozdovi se preselijo v mesta, kjer lahko vedno najdete kaj užitnega v bližini smetnjakov. Poleg tega sočutni meščani namestijo hranilnike in tja mečejo žito. Naša ptica v igri sindroma nemirnega krila je živela v gozdu, a to zimo je nekaj pohitelo in takoj je postalo zelo hladno, prekrito s snegom. Letos je jagodičja premalo in ptica se je odločila poskusiti srečo v najbližjem mestu. Poleg tega je pred kratkim poškodovala krilo in to je postalo še en argument za preselitev bližje ljudem. Nekako je prišla do prvih hiš, odletela je na streho in takoj zagledala kos kruha. Pomagajte ptici, da zbere grbine in gre skozi vse ovire.